|
************
Bienvenue sur notre
site du Comité de Jumelage de
Domont.
Nous sommes heureux
de votre visite et nous espérons vous faire partager notre plaisir de la
découverte du monde en compagnie de nos amis européens.
| |
|
GERMERING |
|
Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen über Germering , die Partnerstadt von
Domont. |
|
Germering vue du ciel |
Ville allemande située à environ
20 kms à l'ouest de Munich.
Au cœur d'une région très touristique, à proximité des lacs et des
montagnes, elle accueille des visiteurs en toute saison.
Germering est également jumelée avec Balatonfüred, une ville de Hongrie. |
 | Population : 37000 habitants. |
| Maire : Andreas Haas
|
| Particularités : à proximité de Munich, grand centre culturel et artistique,
célèbre pour sa fête de la Bière. |
Germering, son centre ville vivant et
moderne |
 |
|
Histoire de Germering :
Le nom de Germering -
Kermaringon est mentionné pour la première fois autour de 860 Av. JC.
De nombreuses découvertes archéologiques réalisées viennent étayer ce
long cursus historique.
En 1818, les communes de Germering , Unterpfaffenhofen
et d’autres localités voisines sont regroupées administrativement , mais
leur rattachement total ne sera effectif qu’en Mai 1978.
En 1903, construction de la ligne de chemin de fer
Munich – Germering – Herrsching . Le chemin de fer apportera un souffle nouveau à l’économie de la cité et
un fort développement de sa population, d’où la création de
nouveaux quartiers, tels que Harthaus et Neugermering .
Après 1945, Germering
voit affluer un grand nombre de réfugiés.
Depuis 1978 , la ville connaît une relative
stabilisation de sa population, ce qui permet aux gestionnaires municipaux de
concentrer plus de moyens sur les infrastructures, routes, bâtiments
administratifs et culturels, commerces, pour privilégier le confort de
la population .
Un nouveau paysage urbain a été élaboré et le
nouveau centre-ville possède
un complexe-loisir grandiose nommée Stadthalle avec
cinéma , salles de spectacles , salle d’exposition salles de réunions
pour les associations et la bibliothèque municipale.
La
ville compte deux Lycées ( Gymnasien ) une Realschule , deux Hauptschulen ,
quatre
écoles primaires et un centre spécialisé pour jeunes scolaires
en difficulté.
Elle dispose aussi d’un complexe avec
piscine, ainsi que d’une piscine de plein air. Par ailleurs , Germering
possède un lac artificiel qui, gelé l'hiver, permet d'y pratiquer le patinage .
La ville possède
également un complexe de loisirs (
Stadthalle) où se produisent : théâtre,
concerts et autres manifestations. Naturellement, Germering compte de
nombreuses associations sportives, ainsi que de multiples terrains de sport.
Au plan religieux , Germering est doté de cinq paroisses, dont trois catholiques
et deux protestantes. Du reste, il subsiste encore deux anciennes églises
provenant des villages de l'ancien temps. Le conseil municipal compte
quarante conseillers et le maire se nomme Andreas Haas. Il
est membre de la CSU (Union Chrétienne Sociale) ainsi que la majorité du conseil
municipal. Le
parti écologique " Les Verts = die Grünen "
est également représenté .
Germering compte plusieurs zones
d'activités, et sur l’une d’elle est implantée la Société
CeWe Color, laboratoire photo, qui par sa taille se place au 3è
rang mondial .
Germering est également fière de compter parmi ses
habitants le Professeur Dr. Robert
Huber qui a obtenu le prix Nobel de Chimie en 1988 et par suite à été
gratifié du titre de Citoyen d’Honneur de la ville.
|
|
|
Février 2011 : Inge Mitchell prend le relais de
Konrad Höhn comme présidente du DFVG (Deutsch-Franzozichen Verein)
FRANKREICHFREUNDE HABEN gewählt
Aus dem Münchner Merkur vom 21. Feb. 2011
Neue Vorsitzende sichert
Fortbestand des Vereins
Germering
- Mit neuem Schwung, neuem
Optimismus. und neuem Vorstand geht der Deutsch-Französische Verein
(DFVG) in die Zukunft. Die Mitglieder wählten Inge Mitchell zur
Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins. Konrad Höhn und Altrud Heinrich
wurden als Stellvertreter bestimmt. Oberbürgermeister Andreas Haas war
erleichtert. ,,Wir können eine Partnerschaft verwalten, mit Leben können
wir sie nicht füllen und Konrad Höhn hat das mit Herzblut gemacht",
dankte er dem langjährigen Vorstand. Der Fortbestand des Vereins stand
bekanntlich auf der Kippe, weil sich lange kein Nachfolger für ihn
gefunden hatte.
Die 50 Anwesenden des 147 Mitglieder starken Vereins waren aufgeregt ob
des bevorstehenden Wechsels, auch weil die neue Vorsitzende noch gar
nicht allen bekannt war. Ernst Plein schied nach 18 Jahren aus dem
Vorstand aus. Er lud die Vereinsmitglieder ein, mehr als ein Jahr
zurückzudenken, erinnerte an die Chansonabende im Nachtasyl, an
Weinproben, Partnerschaftsmärkte und gemeinsame Kochaktionen.
Auch im vergangenen Jahr seien die Veranstaltungen gut besucht gewesen,
betonte Höhn. Es gab einen Abend zum Präsidenten Nicolas Sarkozy, eine
Diashow von Günther Hornbostel zur Provence, einen Frédéric Chopin- und
einen Gustave Flaubert-Abend und besonderen Anklang fand auch die
Einladung in den Landtag.
Höhn dankte unter anderem Plein, der viele Jahre auch die Homepage
gepflegt hatte und Klaus Werner, der für die Vereinszeitschrift
zuständig ist.
Da Inge Mitchell dem
Verein neu beigetreten ist, hat Konrad Höhn noch einmal für einen
Vorstandsposten kandidiert. ,,Ich will sie nicht ins kalte Wasser
springen lassen", sagte er.
Die neue Vorsitzende ist Dolmetscherin und lebt seit 20 Jahren in
Germering. ,,Mir wäre es lieber gewesen, ich hätte mich erst in den
Verein einarbeiten können, aber ohne ersten Vorsitzenden gibt es ja
keinen Verein", sagte sie.
Altrud Heinrich ist seit elf Jahren beim DFVG. ,,Ich bin damals einfach
in einen Bus nach Domont gestiegen und habe schnell den Mitgliedsbeitrag
bezahlt, damit ich mitfahren konnte", erzählte sie.
Hannelore Biffar wird weiter die Kasse führen. Einen Wechsel gab es
dagegen beim Amt des Schriftführers. Jürgen Stromeier löste Maximilian
Kusma ab. Kusma gehört aber ebenso wie Christian Zorn, Bibiane
Waldhauser, Klaus Werner, Hans-Rudolf Hower und Joachim Schäfer zu den
Beisitzern. |
|
